Trad Online

Une publication de recherche traitant de l’espace abstrait de la traduction, proposée par Saulo Alencastre, traducteur professionnel (0)

02/02/10 •

L'espace abstrait de la traduction : une analyse documentée

 
Saulo Alencastre, traducteur professionnel, (portugais/espagnol/anglais) nous fait l'honneur de nous proposer l'article suivant qui a pour titre "Subjectivity and interculture: The abstract space of translation".
En voici l'abstract :
L'objectif de cette publication est de trouver l'espace abstrait dans lequel la traduction a lieu. Il ne sera pas discuté [...]

Conférences organisées par l’association des traducteurs Entraid (0)

03/02/10 •

L'association Entraid, des anciens étudiants du Master "Métiers de la traduction" d'Aix en Provence propose des conférences à ne pas manquer.

 
Nous aimons les initiatives de la sorte ! Longue vie à cette association…la filière de la traduction a besoin de vous.
Les deux conférences suivantes sont au coeur des problématiques du secteur :
Les mécanismes de la [...]

Art de la traduction littéraire : témoignage du traducteur et écrivain Claro (0)

03/02/10 •

Témoignage d'un traducteur littéraire sur sa passion de la traduction

 
Une courte interview pour vous mettre l'eau à la bouche. Claro, traducteur des écrivains les plus difficiles..et écrivain lui même.

Une citation : « Entendre et connaitre la voix de l’écrivain permet de mieux le comprendre et ensuite, de mieux le traduire…. »
A méditer…

Si vous voulez en [...]

Interview with Dan Radu, from ClimateWell in Sweden (2)

01/02/10 •

Today we have the pleasure of interviewing Dan Radu, working in the sales and marketing department of ClimateWell, a swedish company producing an innovative indoor climate solution.

 
Today we’re interviewing Mr. Dan Radu, living and working in Sweden, originally from Romania, studied in Canada, and currently part of sales & marketing at ClimateWell.
Trad Online : [...]