Trad Online

Des lunettes qui traduisent ! (prévoyez 5 millions pour vous les offrir) (0)

18/02/10 •

Et voilà, c'est fait, l'intégration de la traduction automatique et instantanée dans notre quotidien est pour bientôt! Imaginez la scène : vous rencontrez un client ou un partenaire, dont vous ne parlez pas la langue, il/elle vous parle et vous comprenez instantanément ce qu'il/elle dit en lisant la traduction automatique de ce qu'il/elle vient de dire [...]

Nouvel an chinois : une semaine en or sans traduction (0)

12/02/10 •

14 février…Saint Valentin et Nouvel an chinois : pas de traduction en chinois pendant une semaine, semaine en or oblige.

 
Nous profitons de l'occasion du nouvel an chinois (农历新年) pour saluer tous nos amis et traducteurs, qu'ils soient en France ou en Chine. Cette "semaine en or" (golden week), entre le 12/02 et le 19/02 est [...]

Google travaille sur une application de traduction vocale pouvant être intégrée dans un téléphone portable (1)

09/02/10 •

Où s'arrêteront les équipes de recherche de Google…prochaine étape prévue : reconnaissance vocale + traduction + restitution orale…
 
Imaginez : vous parlez en français au téléphone à votre interlocuteur allemand qui vous répond en allemand…vous vous comprenez et pourtant, vous ne savez pas parler allemand…et votre interlocuteur ne maitrise pas un mot de français…
Et oui, il [...]

Conférences organisées par l’association des traducteurs Entraid (0)

03/02/10 •

L'association Entraid, des anciens étudiants du Master "Métiers de la traduction" d'Aix en Provence propose des conférences à ne pas manquer.

 
Nous aimons les initiatives de la sorte ! Longue vie à cette association…la filière de la traduction a besoin de vous.
Les deux conférences suivantes sont au coeur des problématiques du secteur :
Les mécanismes de la [...]