Case Studies
Multilingual Training Videos for a Client Specialised in Dermo-cosmetics
Par Shane Hartford | 19 May 2023Field: Dermo-cosmetics // personalized skin-tightening and massages Description of the client’s needs: A client specialized in dermo-cosmetics, in need of subtitles for a 2.5-hour training video for their local teams, contacted us. The video, professionally filmed in a studio, was of high quality. This multilingual project was complicated by the number of languages and the […]
Localize a website and app in some 30 languages
Par Alice Judéaux | 4 May 2020Chez TradOnline, nous aimons gérer des projets de grande envergure. Alors, lorsqu’un pureplayer de la musique nous a sollicité nous avons dit banco !
Prescription: highly professional translations!
Par Shane Hartford | 30 December 2019At TradOnline, we have experience in a number of different sectors, and medical translations are a major part of our business. So when a client requests a professional translation with a tight deadline, we know exactly how to respond; after all, it’s what we do every day! Description of client’s needs: Translations from French to […]
Well-orchestrated interpretation!
Par Shane Hartford | 30 December 2019In our constant struggle to meet and exceed all of our clients’ expectations on an international scale, TradOnline offers tailor made interpretation services. We offer consecutive, liaison and simultaneous interpretation, and we’ll work with you to find the best solution to meet your needs. We’ll take a look back at a recent interpretation mission we […]
Beautiful Translations
Par Shane Hartford | 15 November 2019Client dans le secteur du textile. Diagnostic : déjà un prestataire en place. Insatisfaction générale et manque de considération. Nécessité de changer pour améliorer la qualité des traductions. Besoin de rester dans une grille tarifaire proche de la grille du précédent prestataire car aucune rallonge budgétaire prévue par la direction.
Translation of product catalogues in 8 languages
Par Shane Hartford | 15 November 2019Client dans le secteur de la production de véhicules aménagés pour le tourisme. Diagnostic : un catalogue produit vaste, mis à jour tous les ans par le client. Nécessité de conserver tous les textes identiques d’une année sur l’autre avec prise en compte des modifications sur papier du client.
COP21: focus on our client I4CE (Institute for Climate Economics)
Par Alice Judéaux | 13 January 2016The I4CE is a key player on the COP21 scene, and more generally when it comes to environmentally-friendly measures in France. This research institute delivers expert analyses to entities from both the public and private sectors, allowing them to make decisions with regards to reducing carbon emissions. What is the I4CE and how is it […]