par Tradonline | Déc 22, 2017 | International, Langues, Métier
Votre start-up a quelques années d’existence et pour développer votre CA vous envisagez de vous lancer à l’international ? C’est une excellente idée ! Cela dit, selon les cas, vous allez peut-être avoir du mal à estimer ce qui est à localiser dans votre CMS....
par Tradonline | Août 27, 2012 | International
Quelles langues utilisent les internautes européens pour surfer sur Internet ? Une étude 2011 publiée par la Commission Européenne et l’institution Gallup traite de la préférence linguistique des utilisateurs d’Internet dans toute l’Europe. Sorte de baromètre Flash et...
par Tradonline | Mar 23, 2012 | International
Site multilingue, langue et référencement. Billet « Special Guest » : nous accueillons Camille, de Neocamino. Un site multilingue est un site internet qui propose du contenu dans plus d’une seule langue. Il peut s’agir par exemple du site internet d’un château en...
par Tradonline | Mar 9, 2012 | International
Cet article s'adresse tout autant aux développeurs qu'aux traducteurs, car si les premiers entreprennent d'utiliser le nouvel attribut translate que propose le HTML5, il peut être utile aux traducteurs de la comprendre… Le HTML5, c'est quoi ?...
par Tradonline | Mar 2, 2012 | International, Technologies
Qu’est-ce que l’internationalisation ? Rappelez-vous, nous avions déjà fait un petit topo là-dessus, sous la forme i18n + L10n = g11n (i18n étant synonyme d’internationalisation, mais je suis sûre que vous le saviez déjà). En gros, pour simplifier,...
