{"id":36904,"date":"2019-09-26T13:40:37","date_gmt":"2019-09-26T11:40:37","guid":{"rendered":"http:\/\/prod01.tradonline.fr\/the-agency\/our-business-lines\/engineering-btp\/"},"modified":"2023-12-26T10:59:25","modified_gmt":"2023-12-26T09:59:25","slug":"engineering-btp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/engineering-btp\/","title":{"rendered":"Engineering and Construction"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Header&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_type=&#8221;circular&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0 0%|gcid-a2ad28b5-d28e-4d1e-9e4d-81a3653a5561 80%|#000000 100%&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;contain&#8221; background_position=&#8221;bottom_center&#8221; overflow-x=&#8221;visible&#8221; overflow-y=&#8221;visible&#8221; custom_margin=&#8221;3vw|3vw||3vw|false|true&#8221; bottom_divider_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; bottom_divider_height=&#8221;150px&#8221; bottom_divider_flip=&#8221;vertical&#8221; background_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; background_mask_aspect_ratio_tablet=&#8221;portrait&#8221; background_mask_size_tablet=&#8221;stretch&#8221; background_mask_size_phone=&#8221;stretch&#8221; border_radii=&#8221;on|1.5vw|1.5vw|1.5vw|1.5vw&#8221; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0%||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0%||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;8d14a993-9bd2-43cf-95eb-7cd556864b08&#8243; header_4_text_color=&#8221;gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22header_4_text_color%22%93}&#8221;]<\/p>\n<h4>Our sectors of activity<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;f4dc5eab-e33f-40c9-8a75-58be26f45762&#8243; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font_size=&#8221;60px&#8221; header_2_font=&#8221;Inter|700|on||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||40px||false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;50px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;36px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Engineering and Construction<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(30,146,189,0.15) 0%|#ffffff 50%&#8221; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;900px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;-6vw||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; max_width=&#8221;900px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>There are a number of business sectors and work environments that use technical jargon on a daily basis: industrial engineering, construction, civil engineering, electronics, chemistry, the aeronautic industry, and innumerable other. This very specific terminology, unique to a technical field requiring years of study, is as commonly found in everyday speech on-site as it is in work-related documents, studies, and reports.<\/strong><\/p>\n<p>This vast field of documentation needs precise, reliable translation that follows the proper forms when the business is exported across borders. While the term \u201ctechnical translation\u201d is a vast umbrella covering numerous specialities and professions, each different from the others, they all share require linguistic- and technical knowledge. In other words, you can\u2019t just wake up one day and decide you\u2019re a technical translator, and at TradOnline we know it.<\/p>\n<p>That\u2019s why our translators specialized in translation services we refer to as \u201ctechnical\u201d are all very experienced with solid first-hand knowledge in the technical fields. Numerous clients from the construction and industrial engineering sectors regularly entrust us with a diverse range of documents, including:<\/p>\n<ul>\n<li>notices;<\/li>\n<li>calls for tender;<\/li>\n<li>marketing material;<\/li>\n<li>technical studies;<\/li>\n<li>audit reports;<\/li>\n<li>etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Contact our translation agency for any technical translation project in the construction, engineering, industrial, or electrical sectors. We\u2019ll accompany you through each step of the project, to ensure we meet your expectiations and the specific requirements of your activity sector and your international development.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; vertical_offset=&#8221;20px&#8221; z_index=&#8221;100&#8243; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][wdcl_image_carousel animation_speed=&#8221;800ms&#8221; slide_count=&#8221;5&#8243; slide_spacing=&#8221;6px&#8221; is_center=&#8221;on&#8221; center_mode_type=&#8221;highlighted&#8221; custom_cursor=&#8221;on&#8221; cursor_name=&#8221;css_pointer&#8221; carousel_spacing_bottom=&#8221;20px&#8221; arrow_icon_size=&#8221;28px&#8221; arrow_color=&#8221;gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374&#8243; arrow_bg=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; arrow_pos_x=&#8221;-32px&#8221; icon_left=&#8221;&#xe04d;||divi||400&#8243; icon_right=&#8221;&#xe04e;||divi||400&#8243; slide_count_tablet=&#8221;5&#8243; slide_count_phone=&#8221;3&#8243; slide_count_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; arrow_height_tablet=&#8221;30px&#8221; arrow_height_phone=&#8221;26px&#8221; arrow_height_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; arrow_width_tablet=&#8221;30px&#8221; arrow_width_phone=&#8221;26px&#8221; arrow_width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; arrow_icon_size_tablet=&#8221;22px&#8221; arrow_icon_size_phone=&#8221;18px&#8221; arrow_icon_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; arrow_pos_x_tablet=&#8221;-28px&#8221; arrow_pos_x_phone=&#8221;-15px&#8221; arrow_pos_x_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; z_index=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22arrow_color%22%93}&#8221;][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/E-LEARNING.png&#8221; title=&#8221;e-learning&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTAwIn19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/INGENIERIE-BTP.png&#8221; title=&#8221;Engineering and Construction&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTA0In19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/PUREPLAYER.png&#8221; title=&#8221;Pure Play&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTAxIn19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MARKETING.png&#8221; title=&#8221;Marketing&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTA1In19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/PRET-A-PORTER.png&#8221; title=&#8221;Ready-to-wear&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTA4In19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/TOURISME.png&#8221; title=&#8221;Tourism and Hospitality&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTAyIn19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/SANTE-COSMETIQUE.png&#8221; title=&#8221;Health and Cosmetics&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTAzIn19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/SSII.png&#8221; title=&#8221;IT Services&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTA2In19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/BIEN-D-EQUIPEMENTS.png&#8221; title=&#8221;Furniture and Household Equipment&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2ODk5In19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][\/wdcl_image_carousel][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our sectors of activityEngineering and ConstructionThere are a number of business sectors and work environments that use technical jargon on a daily basis: industrial engineering, construction, civil engineering, electronics, chemistry, the aeronautic industry, and innumerable other. This very specific terminology, unique to a technical field requiring years of study, is as commonly found in everyday [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":40861,"parent":36898,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:heading {\"textAlign\":\"center\"} -->\r\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Ing\u00e9nierie-BTP<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Nombreux\r\nsont les secteurs d'activit\u00e9 et les environnements de travail \u00e0 utiliser au\r\nquotidien un langage tr\u00e8s technique\u202f: ing\u00e9nierie industrielle,\r\nconstruction, g\u00e9nie civil, \u00e9lectronique, chimie, a\u00e9ronautique\u2026 Ce lexique bien\r\nsp\u00e9cifique, propre \u00e0 un savoir-faire \u00e0 haute technicit\u00e9, transite bien s\u00fbr \u00e0\r\nl'oral dans les pratiques de travail, mais aussi \u00e0 l'\u00e9crit \u00e0 travers toute une\r\ns\u00e9rie de documents, d'\u00e9tudes, de rapports.<\/strong><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Une\r\nvaste documentation qui n\u00e9cessite souvent une traduction en bonne et due\r\nforme \u2013 pour ne pas dire extr\u00eamement fiable et pr\u00e9cise - d\u00e8s lors que\r\nl'activit\u00e9 s'exporte et traverse les fronti\u00e8res. Si elle regroupe des\r\nsp\u00e9cialit\u00e9s et des corps de m\u00e9tier tr\u00e8s diff\u00e9rents les uns des autres, la traduction\r\ntechnique a toujours pour point commun de requ\u00e9rir des comp\u00e9tences\r\nlinguistiques mais aussi... techniques\u202f! Autrement dit, on ne s'improvise pas\r\ntraducteur technique du jour au lendemain, et nous le savons bien chez\r\nTradOnline.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>C'est\r\npourquoi tous nos traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans les prestations de traduction\r\ndite \u00ab\u00a0technique\u00a0\u00bb sont tr\u00e8s exp\u00e9riment\u00e9s et ont tous une solide\r\nconnaissance des m\u00e9tiers concern\u00e9s. De nombreux clients issus des secteurs du BTP\r\net de l'ing\u00e9nierie industrielle, notamment, nous confient r\u00e9guli\u00e8rement\r\nla traduction de documents divers, tels que\u202f:<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list -->\r\n<ul><!-- wp:list-item -->\r\n<li>notices ;<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item -->\r\n<li>appels d'offre ;<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item -->\r\n<li>supports marketing ;<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item -->\r\n<li>\u00e9tudes techniques ;<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item -->\r\n<li>rapports d'audit\u2026<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\r\n<!-- \/wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Contactez\r\nnotre agence de traduction pour tout projet de traduction technique\r\ndans les secteurs du BTP, de l'ing\u00e9nierie, de l'industrie, de\r\nl'\u00e9lectricit\u00e9\u2026 Nous saurons vous accompagner \u00e0 chaque phase du projet pour\r\nsatisfaire toutes les exigences qu'implique votre domaine d'activit\u00e9 et un\r\nd\u00e9veloppement \u00e0 l'international.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-36904","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;Engineering and Construction suivi par Tradonline<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"TradOnline has been working with a number of companies in the engineering and construction sectors. Check out some of the specificities.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/engineering-btp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;Engineering and Construction suivi par Tradonline\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TradOnline has been working with a number of companies in the engineering and construction sectors. Check out some of the specificities.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/engineering-btp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradonline\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-26T09:59:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Ing\u00e9nierie-BTP-rsz.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1911\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"712\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/engineering-btp\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/engineering-btp\\\/\",\"name\":\"L'Engineering and Construction suivi par Tradonline\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/engineering-btp\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/engineering-btp\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Ing\u00e9nierie-BTP-rsz.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-09-26T11:40:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-26T09:59:25+00:00\",\"description\":\"TradOnline has been working with a number of companies in the engineering and construction sectors. Check out some of the specificities.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/engineering-btp\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/engineering-btp\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/engineering-btp\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Ing\u00e9nierie-BTP-rsz.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Ing\u00e9nierie-BTP-rsz.jpeg\",\"width\":1911,\"height\":712,\"caption\":\"Ing\u00e9nierie BTP rsz\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/engineering-btp\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Our Primary Sectors of Activity\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Engineering and Construction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tradonline\",\"description\":\"More than translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Tradonline\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Tradonline\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/cropped-logo-centered.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/cropped-logo-centered.png\",\"width\":1920,\"height\":550,\"caption\":\"Tradonline\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'Engineering and Construction suivi par Tradonline","description":"TradOnline has been working with a number of companies in the engineering and construction sectors. Check out some of the specificities.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/engineering-btp\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L'Engineering and Construction suivi par Tradonline","og_description":"TradOnline has been working with a number of companies in the engineering and construction sectors. Check out some of the specificities.","og_url":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/engineering-btp\/","og_site_name":"Tradonline","article_modified_time":"2023-12-26T09:59:25+00:00","og_image":[{"width":1911,"height":712,"url":"https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Ing\u00e9nierie-BTP-rsz.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/engineering-btp\/","url":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/engineering-btp\/","name":"L'Engineering and Construction suivi par Tradonline","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/engineering-btp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/engineering-btp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Ing\u00e9nierie-BTP-rsz.jpeg","datePublished":"2019-09-26T11:40:37+00:00","dateModified":"2023-12-26T09:59:25+00:00","description":"TradOnline has been working with a number of companies in the engineering and construction sectors. Check out some of the specificities.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/engineering-btp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/engineering-btp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/engineering-btp\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Ing\u00e9nierie-BTP-rsz.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Ing\u00e9nierie-BTP-rsz.jpeg","width":1911,"height":712,"caption":"Ing\u00e9nierie BTP rsz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/engineering-btp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our Primary Sectors of Activity","item":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Engineering and Construction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/","name":"Tradonline","description":"More than translation","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/#organization"},"alternateName":"Tradonline","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/#organization","name":"Tradonline","url":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-logo-centered.png","contentUrl":"https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-logo-centered.png","width":1920,"height":550,"caption":"Tradonline"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36904"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77026,"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36904\/revisions\/77026"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}