{"id":36903,"date":"2019-09-26T13:40:38","date_gmt":"2019-09-26T11:40:38","guid":{"rendered":"http:\/\/prod01.tradonline.fr\/the-agency\/our-business-lines\/well-being-health-cosmetics\/"},"modified":"2023-12-26T11:10:12","modified_gmt":"2023-12-26T10:10:12","slug":"well-being-health-cosmetics","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/well-being-health-cosmetics\/","title":{"rendered":"Well-being, Health and Cosmetics"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Header&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_type=&#8221;circular&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0 0%|gcid-a2ad28b5-d28e-4d1e-9e4d-81a3653a5561 80%|#000000 100%&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;contain&#8221; background_position=&#8221;bottom_center&#8221; overflow-x=&#8221;visible&#8221; overflow-y=&#8221;visible&#8221; custom_margin=&#8221;3vw|3vw||3vw|false|true&#8221; bottom_divider_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; bottom_divider_height=&#8221;150px&#8221; bottom_divider_flip=&#8221;vertical&#8221; background_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; background_mask_aspect_ratio_tablet=&#8221;portrait&#8221; background_mask_size_tablet=&#8221;stretch&#8221; background_mask_size_phone=&#8221;stretch&#8221; border_radii=&#8221;on|1.5vw|1.5vw|1.5vw|1.5vw&#8221; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0%||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0%||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;8d14a993-9bd2-43cf-95eb-7cd556864b08&#8243; header_4_text_color=&#8221;gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22header_4_text_color%22%93}&#8221;]<\/p>\n<h4>Our sectors of activity<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;f4dc5eab-e33f-40c9-8a75-58be26f45762&#8243; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font_size=&#8221;60px&#8221; header_2_font=&#8221;Inter|700|on||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||40px||false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;50px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;36px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>well-being-health-cosmetics<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(30,146,189,0.15) 0%|#ffffff 50%&#8221; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;900px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;-6vw||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; max_width=&#8221;900px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>While the well-being, health, and cosmetic sectors are comprised of very different professions and trades, they require similar skill sets when it comes to translations: the use of very specific terminology, perfect technical knowledge, and irreproachable precision. When it comes to health in the widest sense, expertise is required and all approximations are strictly prohibited.<\/strong><\/p>\n<p>Whether the documents are meant for health professionals or consumers, the translations for medical professions or the cosmetic sector require \u201csurgical\u201d precision. Of course, there are nuances in each of these as, of course, the problems are not exactly the same.<\/p>\n<p>Thus, the medical and health sector require, above all, medical expertise as well as extremely pointed knowledge. Concerning well-being and cosmetics, the terminology used must be able to associate scientific, pharmaceutical and reglementary data, all the while taking into account the marketing and commercial aspect. In other words, it is the job of the translators to combine technical savvy with a marketing twist!<\/p>\n<p>For our clients in the health, well-being, and cosmetic sectors, we translate a number of types of documents, including:<\/p>\n<ul>\n<li>product descriptions;<\/li>\n<li>instructions for use;<\/li>\n<li>reglementary documents;<\/li>\n<li>scientific publications.<\/li>\n<\/ul>\n<p>It\u2019s this same necessity for exactitude and exemplary work methodology that drives our clients to call on TradOnline for their translation needs, from pharmaceutical labs to cosmetic chain-stores or even scientific researchers. All have found in the work of our specialized translators the precise skills and attention to detail required for their particular sector.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; vertical_offset=&#8221;20px&#8221; z_index=&#8221;100&#8243; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][wdcl_image_carousel animation_speed=&#8221;800ms&#8221; slide_count=&#8221;5&#8243; slide_spacing=&#8221;6px&#8221; is_center=&#8221;on&#8221; center_mode_type=&#8221;highlighted&#8221; custom_cursor=&#8221;on&#8221; cursor_name=&#8221;css_pointer&#8221; carousel_spacing_bottom=&#8221;20px&#8221; arrow_icon_size=&#8221;28px&#8221; arrow_color=&#8221;gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374&#8243; arrow_bg=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; arrow_pos_x=&#8221;-32px&#8221; icon_left=&#8221;&#xe04d;||divi||400&#8243; icon_right=&#8221;&#xe04e;||divi||400&#8243; slide_count_tablet=&#8221;5&#8243; slide_count_phone=&#8221;3&#8243; slide_count_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; arrow_height_tablet=&#8221;30px&#8221; arrow_height_phone=&#8221;26px&#8221; arrow_height_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; arrow_width_tablet=&#8221;30px&#8221; arrow_width_phone=&#8221;26px&#8221; arrow_width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; arrow_icon_size_tablet=&#8221;22px&#8221; arrow_icon_size_phone=&#8221;18px&#8221; arrow_icon_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; arrow_pos_x_tablet=&#8221;-28px&#8221; arrow_pos_x_phone=&#8221;-15px&#8221; arrow_pos_x_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; z_index=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22arrow_color%22%93}&#8221;][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/E-LEARNING.png&#8221; title=&#8221;e-learning&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTAwIn19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/INGENIERIE-BTP.png&#8221; title=&#8221;Engineering and Construction&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTA0In19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/PUREPLAYER.png&#8221; title=&#8221;Pure Play&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTAxIn19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MARKETING.png&#8221; title=&#8221;Marketing&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTA1In19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/PRET-A-PORTER.png&#8221; title=&#8221;Ready-to-wear&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTA4In19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/TOURISME.png&#8221; title=&#8221;Tourism and Hospitality&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTAyIn19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/SANTE-COSMETIQUE.png&#8221; title=&#8221;Health and Cosmetics&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTAzIn19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/SSII.png&#8221; title=&#8221;IT Services&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTA2In19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/BIEN-D-EQUIPEMENTS.png&#8221; title=&#8221;Furniture and Household Equipment&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2ODk5In19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][\/wdcl_image_carousel][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our sectors of activitywell-being-health-cosmeticsWhile the well-being, health, and cosmetic sectors are comprised of very different professions and trades, they require similar skill sets when it comes to translations: the use of very specific terminology, perfect technical knowledge, and irreproachable precision. When it comes to health in the widest sense, expertise is required and all approximations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":40869,"parent":36898,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:heading {\"textAlign\":\"center\"} -->\r\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Bien-\u00eatre \/ sant\u00e9 \/ cosm\u00e9tique<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Si les secteurs du bien-\u00eatre, de la sant\u00e9 et des\r\ncosm\u00e9tiques regroupent des m\u00e9tiers et des univers tr\u00e8s diff\u00e9rents, ils ont\r\ntoutefois pour point commun de convoquer des comp\u00e9tences semblables pour la traduction\u00a0:\r\nl\u2019utilisation d\u2019une terminologie bien sp\u00e9cifique, de parfaites connaissances techniques\r\net une exactitude irr\u00e9prochable. Car lorsqu\u2019il est question de sant\u00e9 au sens\r\nlarge, l\u2019expertise est de mise et toute approximation est prohib\u00e9e.<\/strong><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Qu\u2019ils s\u2019adressent\r\n\u00e0 des professionnels de sant\u00e9 ou \u00e0 des consommateurs, les documents \u00e0 traduire\r\npour l\u2019univers m\u00e9dical ou le secteur cosm\u00e9tique n\u00e9cessitent une m\u00eame\r\npr\u00e9cision \u00ab\u00a0chirurgicale\u00a0\u00bb dans la traduction. Avec toutefois, bien\r\ns\u00fbr, des nuances \u00e0 souligner car les probl\u00e9matiques ne sont pas exactement les\r\nm\u00eames. <\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Ainsi, le domaine\r\nde la sant\u00e9 exige avant tout une expertise m\u00e9dicale ainsi que des\r\nconnaissances extr\u00eamement pointues. Concernant le bien-\u00eatre et les cosm\u00e9tiques,\r\nle lexique utilis\u00e9 doit savoir associer des donn\u00e9es scientifiques,\r\npharmaceutiques et r\u00e9glementaires tout en soignant la dimension marketing et la\r\ncommunication. Autrement dit, il s\u2019agit pour les traducteurs de combiner\r\nune belle plume avec un vrai bagage technique\u00a0! <\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Nous traduisons\r\npour nos clients des secteurs sant\u00e9, bien-\u00eatre et cosm\u00e9tiques\r\nde nombreux types de documents, parmi lesquels\u00a0:<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list -->\r\n<ul><!-- wp:list-item -->\r\n<li>fiches produits\u00a0;<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item -->\r\n<li>notices\u00a0d\u2019utilisation\u00a0;<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item -->\r\n<li>documents r\u00e9glementaires\u00a0;<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item -->\r\n<li>publications scientifiques.<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\r\n<!-- \/wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>C\u2019est une m\u00eame\r\nexigence d\u2019exactitude et de m\u00e9thodologie de travail exemplaire qui anime nos\r\nclients \u00e0 faire appel \u00e0 nos services de traduction, des acteurs aussi\r\ndivers que laboratoires pharmaceutiques, chaines de magasins de cosm\u00e9tiques ou\r\norganismes de recherche scientifique. Tous ont trouv\u00e9 dans le travail de nos traducteurs\r\nsp\u00e9cialis\u00e9s les comp\u00e9tences pr\u00e9cises et le souci de qualit\u00e9 inh\u00e9rents \u00e0\r\nleurs secteurs.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-36903","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Well-being, Health and Cosmetics - Tradonline<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"TradOnline has been working with a number of actors in the health and well-being sector. Learn more about translation in this sector.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/well-being-health-cosmetics\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Well-being, Health and Cosmetics - Tradonline\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TradOnline has been working with a number of actors in the health and well-being sector. Learn more about translation in this sector.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/well-being-health-cosmetics\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradonline\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-26T10:10:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Bien-\u00eatre-sant\u00e9-cosm\u00e9tique-rsz.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"489\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/well-being-health-cosmetics\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/well-being-health-cosmetics\\\/\",\"name\":\"Well-being, Health and Cosmetics - Tradonline\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/well-being-health-cosmetics\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/well-being-health-cosmetics\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Bien-\u00eatre-sant\u00e9-cosm\u00e9tique-rsz.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-09-26T11:40:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-26T10:10:12+00:00\",\"description\":\"TradOnline has been working with a number of actors in the health and well-being sector. Learn more about translation in this sector.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/well-being-health-cosmetics\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/well-being-health-cosmetics\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/well-being-health-cosmetics\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Bien-\u00eatre-sant\u00e9-cosm\u00e9tique-rsz.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Bien-\u00eatre-sant\u00e9-cosm\u00e9tique-rsz.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":489,\"caption\":\"Bien \u00eatre sant\u00e9 cosm\u00e9tique rsz\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/well-being-health-cosmetics\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Our Primary Sectors of Activity\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Well-being, Health and Cosmetics\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tradonline\",\"description\":\"More than translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Tradonline\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Tradonline\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/cropped-logo-centered.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/cropped-logo-centered.png\",\"width\":1920,\"height\":550,\"caption\":\"Tradonline\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Well-being, Health and Cosmetics - Tradonline","description":"TradOnline has been working with a number of actors in the health and well-being sector. Learn more about translation in this sector.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/well-being-health-cosmetics\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Well-being, Health and Cosmetics - Tradonline","og_description":"TradOnline has been working with a number of actors in the health and well-being sector. Learn more about translation in this sector.","og_url":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/well-being-health-cosmetics\/","og_site_name":"Tradonline","article_modified_time":"2023-12-26T10:10:12+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":489,"url":"https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Bien-\u00eatre-sant\u00e9-cosm\u00e9tique-rsz.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/well-being-health-cosmetics\/","url":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/well-being-health-cosmetics\/","name":"Well-being, Health and Cosmetics - Tradonline","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/well-being-health-cosmetics\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/well-being-health-cosmetics\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Bien-\u00eatre-sant\u00e9-cosm\u00e9tique-rsz.jpeg","datePublished":"2019-09-26T11:40:38+00:00","dateModified":"2023-12-26T10:10:12+00:00","description":"TradOnline has been working with a number of actors in the health and well-being sector. Learn more about translation in this sector.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/well-being-health-cosmetics\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/well-being-health-cosmetics\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/well-being-health-cosmetics\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Bien-\u00eatre-sant\u00e9-cosm\u00e9tique-rsz.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Bien-\u00eatre-sant\u00e9-cosm\u00e9tique-rsz.jpeg","width":1920,"height":489,"caption":"Bien \u00eatre sant\u00e9 cosm\u00e9tique rsz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/well-being-health-cosmetics\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our Primary Sectors of Activity","item":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Well-being, Health and Cosmetics"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/","name":"Tradonline","description":"More than translation","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/#organization"},"alternateName":"Tradonline","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/#organization","name":"Tradonline","url":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-logo-centered.png","contentUrl":"https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-logo-centered.png","width":1920,"height":550,"caption":"Tradonline"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36903"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77033,"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36903\/revisions\/77033"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}