{"id":36900,"date":"2019-09-26T13:40:37","date_gmt":"2019-09-26T11:40:37","guid":{"rendered":"http:\/\/prod01.tradonline.fr\/the-agency\/our-business-lines\/formation\/"},"modified":"2023-12-26T10:51:16","modified_gmt":"2023-12-26T09:51:16","slug":"e-learning","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/e-learning\/","title":{"rendered":"E-learning"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Header&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_type=&#8221;circular&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0 0%|gcid-a2ad28b5-d28e-4d1e-9e4d-81a3653a5561 80%|#000000 100%&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;contain&#8221; background_position=&#8221;bottom_center&#8221; overflow-x=&#8221;visible&#8221; overflow-y=&#8221;visible&#8221; custom_margin=&#8221;3vw|3vw||3vw|false|true&#8221; bottom_divider_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; bottom_divider_height=&#8221;150px&#8221; bottom_divider_flip=&#8221;vertical&#8221; background_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; background_mask_aspect_ratio_tablet=&#8221;portrait&#8221; background_mask_size_tablet=&#8221;stretch&#8221; background_mask_size_phone=&#8221;stretch&#8221; border_radii=&#8221;on|1.5vw|1.5vw|1.5vw|1.5vw&#8221; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0%||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0%||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;8d14a993-9bd2-43cf-95eb-7cd556864b08&#8243; header_4_text_color=&#8221;gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22header_4_text_color%22%93}&#8221;]<\/p>\n<h4>Our sectors of activity<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;f4dc5eab-e33f-40c9-8a75-58be26f45762&#8243; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font_size=&#8221;60px&#8221; header_2_font=&#8221;Inter|700|on||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||40px||false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;50px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;36px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>E-Learning<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(30,146,189,0.15) 0%|#ffffff 50%&#8221; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;900px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;-6vw||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; max_width=&#8221;900px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>The training and education sector, especially that of online learning, has seen a notable rise over the last few years. The recent boom in e-learning is easily explained by a number of factors: accessibility and ease of use, vast variety of subjects and types of training, interactive pedagogical content, possibility to learn at home and at one\u2019s own rythm, cost\u2026 the list goes on!<\/strong><\/p>\n<p>Businesses are using online training more and more often, that is even when they aren\u2019t simply implementing their own e-learning service. This has, of course, led to a need for the translation of pedagogical content in order to increase the audience and extent the reach of the training modules. For international conglomerates, the content may be destined for a wide, international network of employees and thus require translation into multiple languages.<\/p>\n<p>We now offer our translation services to an increasing number of e-learning platforms, notable for SCORM (Sharable Content Object Reference Model, standardized specifications for use in online training platforms) projects. These projects are often complex and group together a wide range of documents to translate, including:<\/p>\n<ul>\n<li>HTML files;<\/li>\n<li>audio files;<\/li>\n<li>video files;<\/li>\n<li>multiple choice questionnaires;<\/li>\n<li>graphics.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Our specialized translators decrypt these documents, determine what is necessary or not to translate, and then adapt the content for the cultural context of the targeted country, or at least give feedback to the client about possible issues that they can make the necessary changes before translation. And this hands on accompaniment is what distinguishes TradOnline as a reliable and high-quality partner.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; vertical_offset=&#8221;20px&#8221; z_index=&#8221;100&#8243; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][wdcl_image_carousel animation_speed=&#8221;800ms&#8221; slide_count=&#8221;5&#8243; slide_spacing=&#8221;6px&#8221; is_center=&#8221;on&#8221; center_mode_type=&#8221;highlighted&#8221; custom_cursor=&#8221;on&#8221; cursor_name=&#8221;css_pointer&#8221; carousel_spacing_bottom=&#8221;20px&#8221; arrow_icon_size=&#8221;28px&#8221; arrow_color=&#8221;gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374&#8243; arrow_bg=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; arrow_pos_x=&#8221;-32px&#8221; icon_left=&#8221;&#xe04d;||divi||400&#8243; icon_right=&#8221;&#xe04e;||divi||400&#8243; slide_count_tablet=&#8221;5&#8243; slide_count_phone=&#8221;3&#8243; slide_count_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; arrow_height_tablet=&#8221;30px&#8221; arrow_height_phone=&#8221;26px&#8221; arrow_height_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; arrow_width_tablet=&#8221;30px&#8221; arrow_width_phone=&#8221;26px&#8221; arrow_width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; arrow_icon_size_tablet=&#8221;22px&#8221; arrow_icon_size_phone=&#8221;18px&#8221; arrow_icon_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; arrow_pos_x_tablet=&#8221;-28px&#8221; arrow_pos_x_phone=&#8221;-15px&#8221; arrow_pos_x_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; z_index=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22arrow_color%22%93}&#8221;][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/E-LEARNING.png&#8221; title=&#8221;e-learning&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTAwIn19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/INGENIERIE-BTP.png&#8221; title=&#8221;Engineering and Construction&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTA0In19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/PUREPLAYER.png&#8221; title=&#8221;Pure Play&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTAxIn19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MARKETING.png&#8221; title=&#8221;Marketing&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTA1In19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/PRET-A-PORTER.png&#8221; title=&#8221;Ready-to-wear&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTA4In19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/TOURISME.png&#8221; title=&#8221;Tourism and Hospitality&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTAyIn19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/SANTE-COSMETIQUE.png&#8221; title=&#8221;Health and Cosmetics&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTAzIn19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/SSII.png&#8221; title=&#8221;IT Services&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTA2In19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/BIEN-D-EQUIPEMENTS.png&#8221; title=&#8221;Furniture and Household Equipment&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2ODk5In19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][\/wdcl_image_carousel][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our sectors of activityE-LearningThe training and education sector, especially that of online learning, has seen a notable rise over the last few years. The recent boom in e-learning is easily explained by a number of factors: accessibility and ease of use, vast variety of subjects and types of training, interactive pedagogical content, possibility to learn [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":40628,"parent":36898,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:heading {\"textAlign\":\"center\"} -->\r\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Le E-Learning<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Le secteur de la formation, et en particulier\r\ncelui de la formation en ligne, a connu un essor notable ces derni\u00e8res\r\nann\u00e9es. Le boom r\u00e9cent du e-learning s\u2019explique ais\u00e9ment\u00a0par\r\nplusieurs facteurs\u00a0: accessibilit\u00e9 et facilit\u00e9 <\/strong><strong>d\u2019utilisation, grande vari\u00e9t\u00e9 des\r\nsujets et des types de formation, interactivit\u00e9 des contenus\r\np\u00e9dagogiques, possibilit\u00e9 d\u2019apprendre chez soi et \u00e0 son rythme<\/strong><strong>\u2026<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong><\/strong><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Les entreprises font d\u2019ailleurs de plus en plus appel \u00e0 <a href=\"\/nos-services\/traduction-marketing\/contenus-de-formation\/\" class=\"ek-link\">la formation en ligne<\/a>, quand elles n\u2019ont pas mis en place leurs propres services e-learning. En d\u00e9coulent d\u2019importants besoin de traduction pour d\u00e9velopper l\u2019audience de ces modules et supports de formation\u00a0: ceux-ci peuvent en effet \u00eatre destin\u00e9s, pour les grandes entreprises, \u00e0 un r\u00e9seau de collaborateurs international, et doivent donc \u00eatre traduits en plusieurs langues.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Nous proposons ainsi nos services\r\nde traduction \u00e0 un nombre croissant de plateformes e-learning,\r\nnotamment pour des projets au format SCORM (pour Sharable Content Object Reference Model, un ensemble de\r\nstandards et de sp\u00e9cifications utilis\u00e9 pour les syst\u00e8mes de formation en\r\nligne). Des dossiers complexes qui regroupent toutes de sortes de documents \u00e0 traduire,\r\nparmi lesquels\u00a0:<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list -->\r\n<ul><!-- wp:list-item -->\r\n<li>fichiers HTML\u00a0;<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item -->\r\n<li>fichiers audio\u00a0;<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item -->\r\n<li>fichiers vid\u00e9o\u00a0;<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item -->\r\n<li>QCM\u00a0;<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item -->\r\n<li>graphiques.<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\r\n<!-- \/wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>L\u2019expertise de nos traducteurs\r\nsp\u00e9cialis\u00e9s consiste \u00e0 savoir d\u00e9crypter tous ces documents, d\u00e9terminer ce qu\u2019il\r\nest n\u00e9cessaire ou non de traduire, ainsi que savoir adapter les contenus\r\nau contexte culturel du pays cibl\u00e9 \u2013 du moins faire remonter l\u2019info au client\r\npour que celui-ci fasse les ajustements n\u00e9cessaires avant traduction.\r\nUne des marques de la garantie de qualit\u00e9 et de fiabilit\u00e9 de TradOnline.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-36900","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translation agency for E-Learning and training<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Since the start of the E-Learning boom, our translation agency has been working alongside a number of clients to translate their modules.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/e-learning\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation agency for E-Learning and training\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Since the start of the E-Learning boom, our translation agency has been working alongside a number of clients to translate their modules.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/e-learning\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradonline\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-26T09:51:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/E-learning_rsz.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/e-learning\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/e-learning\\\/\",\"name\":\"Translation agency for E-Learning and training\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/e-learning\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/e-learning\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/E-learning_rsz.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-09-26T11:40:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-26T09:51:16+00:00\",\"description\":\"Since the start of the E-Learning boom, our translation agency has been working alongside a number of clients to translate their modules.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/e-learning\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/e-learning\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/e-learning\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/E-learning_rsz.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/E-learning_rsz.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":500,\"caption\":\"E learning rsz\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/e-learning\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Our Primary Sectors of Activity\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"E-learning\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tradonline\",\"description\":\"More than translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Tradonline\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Tradonline\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/cropped-logo-centered.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/cropped-logo-centered.png\",\"width\":1920,\"height\":550,\"caption\":\"Tradonline\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translation agency for E-Learning and training","description":"Since the start of the E-Learning boom, our translation agency has been working alongside a number of clients to translate their modules.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/e-learning\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Translation agency for E-Learning and training","og_description":"Since the start of the E-Learning boom, our translation agency has been working alongside a number of clients to translate their modules.","og_url":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/e-learning\/","og_site_name":"Tradonline","article_modified_time":"2023-12-26T09:51:16+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":500,"url":"https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/E-learning_rsz.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/e-learning\/","url":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/e-learning\/","name":"Translation agency for E-Learning and training","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/e-learning\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/e-learning\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/E-learning_rsz.jpeg","datePublished":"2019-09-26T11:40:37+00:00","dateModified":"2023-12-26T09:51:16+00:00","description":"Since the start of the E-Learning boom, our translation agency has been working alongside a number of clients to translate their modules.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/e-learning\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/e-learning\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/e-learning\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/E-learning_rsz.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/E-learning_rsz.jpeg","width":1920,"height":500,"caption":"E learning rsz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/e-learning\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our Primary Sectors of Activity","item":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"E-learning"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/","name":"Tradonline","description":"More than translation","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/#organization"},"alternateName":"Tradonline","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/#organization","name":"Tradonline","url":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-logo-centered.png","contentUrl":"https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-logo-centered.png","width":1920,"height":550,"caption":"Tradonline"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36900"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77025,"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36900\/revisions\/77025"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}