{"id":36899,"date":"2019-09-26T13:40:37","date_gmt":"2019-09-26T11:40:37","guid":{"rendered":"http:\/\/prod01.tradonline.fr\/the-agency\/our-business-lines\/home-equipment\/"},"modified":"2023-12-26T11:02:00","modified_gmt":"2023-12-26T10:02:00","slug":"home-equipment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/home-equipment\/","title":{"rendered":"Furniture and Household Equipment"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Header&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_type=&#8221;circular&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0 0%|gcid-a2ad28b5-d28e-4d1e-9e4d-81a3653a5561 80%|#000000 100%&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;contain&#8221; background_position=&#8221;bottom_center&#8221; overflow-x=&#8221;visible&#8221; overflow-y=&#8221;visible&#8221; custom_margin=&#8221;3vw|3vw||3vw|false|true&#8221; bottom_divider_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; bottom_divider_height=&#8221;150px&#8221; bottom_divider_flip=&#8221;vertical&#8221; background_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; background_mask_aspect_ratio_tablet=&#8221;portrait&#8221; background_mask_size_tablet=&#8221;stretch&#8221; background_mask_size_phone=&#8221;stretch&#8221; border_radii=&#8221;on|1.5vw|1.5vw|1.5vw|1.5vw&#8221; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0%||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0%||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;8d14a993-9bd2-43cf-95eb-7cd556864b08&#8243; header_4_text_color=&#8221;gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22header_4_text_color%22%93}&#8221;]<\/p>\n<h4>Our sectors of activity<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;f4dc5eab-e33f-40c9-8a75-58be26f45762&#8243; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font_size=&#8221;60px&#8221; header_2_font=&#8221;Inter|700|on||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||40px||false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;50px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;36px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1><strong>Furniture and Household Equipment<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(30,146,189,0.15) 0%|#ffffff 50%&#8221; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;900px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;-6vw||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; max_width=&#8221;900px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Household equipment and furniture is a dynamic sector: the market has indeed been constistently growing over the last few years, supported by innovations and boosted by online sales. Whenever we\u2019re talking about such a dynamic sector, there is a chance for a larger audience, a strong potential for export, and thus, a need for the businesses to call on a translation agency to help them in their international development.<\/strong><\/p>\n<p>The sectors of home appliances, cookery, home computers and household equipment is strongly tied to furniture brands. This is exactly the field in which TradOnline has acquired enormous experience over the last few years. A number of major furniture groups, both French and foreign, who have seen increasing development in their exports, have confided a large portion, even the entirety, of their translation needs to us. This global service includes a wide range of documents:<\/p>\n<ul>\n<li>websites;<\/li>\n<li>catalogues;<\/li>\n<li>product descriptions;<\/li>\n<li>technical specifications;<\/li>\n<li>press releases;<br \/>building instructions.<\/li>\n<\/ul>\n<p>As we\u2019re talking about, principally, equipment and furniture destined for use in homes, the marketing aspect plays a crucial role in the translation and adaptation of content for prospects in targeted countries, which our team of translators systematically tak into account, with professionalism recognized by our loyal clients in the sector.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; vertical_offset=&#8221;20px&#8221; z_index=&#8221;100&#8243; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][wdcl_image_carousel animation_speed=&#8221;800ms&#8221; slide_count=&#8221;5&#8243; slide_spacing=&#8221;6px&#8221; is_center=&#8221;on&#8221; center_mode_type=&#8221;highlighted&#8221; custom_cursor=&#8221;on&#8221; cursor_name=&#8221;css_pointer&#8221; carousel_spacing_bottom=&#8221;20px&#8221; arrow_icon_size=&#8221;28px&#8221; arrow_color=&#8221;gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374&#8243; arrow_bg=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; arrow_pos_x=&#8221;-32px&#8221; icon_left=&#8221;&#xe04d;||divi||400&#8243; icon_right=&#8221;&#xe04e;||divi||400&#8243; slide_count_tablet=&#8221;5&#8243; slide_count_phone=&#8221;3&#8243; slide_count_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; arrow_height_tablet=&#8221;30px&#8221; arrow_height_phone=&#8221;26px&#8221; arrow_height_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; arrow_width_tablet=&#8221;30px&#8221; arrow_width_phone=&#8221;26px&#8221; arrow_width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; arrow_icon_size_tablet=&#8221;22px&#8221; arrow_icon_size_phone=&#8221;18px&#8221; arrow_icon_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; arrow_pos_x_tablet=&#8221;-28px&#8221; arrow_pos_x_phone=&#8221;-15px&#8221; arrow_pos_x_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; z_index=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22arrow_color%22%93}&#8221;][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/E-LEARNING.png&#8221; title=&#8221;e-learning&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTAwIn19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/INGENIERIE-BTP.png&#8221; title=&#8221;Engineering and Construction&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTA0In19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/PUREPLAYER.png&#8221; title=&#8221;Pure Play&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTAxIn19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MARKETING.png&#8221; title=&#8221;Marketing&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTA1In19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/PRET-A-PORTER.png&#8221; title=&#8221;Ready-to-wear&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTA4In19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/TOURISME.png&#8221; title=&#8221;Tourism and Hospitality&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTAyIn19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/SANTE-COSMETIQUE.png&#8221; title=&#8221;Health and Cosmetics&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTAzIn19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/SSII.png&#8221; title=&#8221;IT Services&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2OTA2In19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8221;https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/BIEN-D-EQUIPEMENTS.png&#8221; title=&#8221;Furniture and Household Equipment&#8221; content_alignment=&#8221;center&#8221; content_type=&#8221;normal&#8221; content_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; image_hover_animation=&#8221;pulse&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2ODk5In19@&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_item=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-64653083-5242-43fe-8dfb-3d72435526c0%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-b25270ff-80a4-43b3-b4f7-60812cb04374%22:%91%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/wdcl_image_carousel_child][\/wdcl_image_carousel][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our sectors of activityFurniture and Household EquipmentHousehold equipment and furniture is a dynamic sector: the market has indeed been constistently growing over the last few years, supported by innovations and boosted by online sales. Whenever we\u2019re talking about such a dynamic sector, there is a chance for a larger audience, a strong potential for export, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":40875,"parent":36898,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:heading {\"textAlign\":\"center\"} -->\r\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>L\u2019\u00e9quipement de la maison est un secteur dynamique\u00a0<\/strong><\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong> Le march\u00e9 est en effet en croissance constante depuis plusieurs ann\u00e9es, soutenu par l\u2019innovation des marques et boost\u00e9 par les ventes en ligne. Qui dit secteur dynamique dit aussi perspectives commerciales \u00e9largies, fort potentiel \u00e0 l\u2019export, et donc la n\u00e9cessit\u00e9 pour ces marques de faire appel \u00e0 une agence de traduction pour accompagner leur d\u00e9veloppement.<\/strong><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>S\u2019il regroupe des\r\nmarch\u00e9s aussi divers que l\u2019\u00e9lectrom\u00e9nager, l\u2019informatique, les arts de la table\r\nou les luminaires, le secteur des biens d\u2019\u00e9quipement de la maison est\r\naussi fortement associ\u00e9 aux marques d\u2019ameublement. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce\r\ncr\u00e9neau dont TradOnline s\u2019est fait une expertise ces derni\u00e8res ann\u00e9es.\r\nPlusieurs grandes enseignes d\u2019ameublement, fran\u00e7aises et \u00e9trang\u00e8res,\r\nayant progressivement d\u00e9velopp\u00e9 une belle activit\u00e9 \u00e0 l\u2019export, nous confient en\r\neffet le soin de traduire une importante partie, voire l\u2019int\u00e9gralit\u00e9, de\r\nleurs contenus. Des prestations globales incluant de fait une large palette de\r\ndocuments\u00a0:<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list -->\r\n<ul><!-- wp:list-item -->\r\n<li>sites web\u00a0;<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item -->\r\n<li>catalogues\u00a0;<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item -->\r\n<li>fiches produits\u00a0;<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item -->\r\n<li>fiches techniques<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item -->\r\n<li>communiqu\u00e9s de presse<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item -->\r\n<li>notices de montage\u00a0;<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\r\n<!-- \/wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Puisqu\u2019on parle ici\r\nde biens d\u2019\u00e9quipement \u00e0 destination \u2013 principalement - des foyers et\r\nm\u00e9nages, la dimension marketing a une importance essentielle dans la traduction,\r\nautant que l\u2019adaptation contextuelle \u00e0 la client\u00e8le du pays cibl\u00e9. Des donn\u00e9es\r\nque nos \u00e9quipes de traducteurs prennent syst\u00e9matiquement en compte, avec\r\nun professionnalisme reconnu par nos fid\u00e8les clients du secteur.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-36899","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Furniture and Household Equipment - Tradonline<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"TradOnline has been working with a number of actors in the home goods and furniture sector. Learn more about translation in this sector.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/home-equipment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Furniture and Household Equipment - Tradonline\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TradOnline has been working with a number of actors in the home goods and furniture sector. Learn more about translation in this sector.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/home-equipment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradonline\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-26T10:02:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Equipement-de-la-maison_rsz.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/home-equipment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/home-equipment\\\/\",\"name\":\"Furniture and Household Equipment - Tradonline\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/home-equipment\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/home-equipment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Equipement-de-la-maison_rsz.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-09-26T11:40:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-26T10:02:00+00:00\",\"description\":\"TradOnline has been working with a number of actors in the home goods and furniture sector. Learn more about translation in this sector.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/home-equipment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/home-equipment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/home-equipment\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Equipement-de-la-maison_rsz.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Equipement-de-la-maison_rsz.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":800,\"caption\":\"Equipement de la maison rsz\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/home-equipment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Our Primary Sectors of Activity\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/our-primary-sectors-activity\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Furniture and Household Equipment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tradonline\",\"description\":\"More than translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Tradonline\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Tradonline\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/cropped-logo-centered.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/cropped-logo-centered.png\",\"width\":1920,\"height\":550,\"caption\":\"Tradonline\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradonline.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Furniture and Household Equipment - Tradonline","description":"TradOnline has been working with a number of actors in the home goods and furniture sector. Learn more about translation in this sector.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/home-equipment\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Furniture and Household Equipment - Tradonline","og_description":"TradOnline has been working with a number of actors in the home goods and furniture sector. Learn more about translation in this sector.","og_url":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/home-equipment\/","og_site_name":"Tradonline","article_modified_time":"2023-12-26T10:02:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":800,"url":"https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Equipement-de-la-maison_rsz.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/home-equipment\/","url":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/home-equipment\/","name":"Furniture and Household Equipment - Tradonline","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/home-equipment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/home-equipment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Equipement-de-la-maison_rsz.jpeg","datePublished":"2019-09-26T11:40:37+00:00","dateModified":"2023-12-26T10:02:00+00:00","description":"TradOnline has been working with a number of actors in the home goods and furniture sector. Learn more about translation in this sector.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/home-equipment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/home-equipment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/home-equipment\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Equipement-de-la-maison_rsz.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Equipement-de-la-maison_rsz.jpeg","width":1920,"height":800,"caption":"Equipement de la maison rsz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/home-equipment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our Primary Sectors of Activity","item":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/our-primary-sectors-activity\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Furniture and Household Equipment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/","name":"Tradonline","description":"More than translation","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/#organization"},"alternateName":"Tradonline","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/#organization","name":"Tradonline","url":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-logo-centered.png","contentUrl":"https:\/\/www.tradonline.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-logo-centered.png","width":1920,"height":550,"caption":"Tradonline"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36899"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77027,"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36899\/revisions\/77027"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tradonline.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}