New Project Questionnaire

In order to allow us to provide you with a translation that fully meets your expectations, take a few minutes to look over this questionnaire to better guide us in your needs.

These elements will have a direct impact in the pertinence of our quote and on the organization of the project thereafter. They will allow our project managers to better brief the translators and proofreaders before work begins on your project.

Our goal: 100% customer satisfaction

Context of your project

  • Target audience: note here any elements that may help the team of translators transmit your message.
    • Example: age, sex, profession, geographic location, B2B or B2C, informal/official style, etc.
  •  Nature of the content
    • Example: content for internal or external use, training documents, informational, sales documents, marketing content, call for tenders, annual reports, etc.

Any reference documents that will allow our translators to maintain consistency in terminology with previous translations, while adopting your corparate culture and specific jargon.

  • Do you have an internal glossary?
  • Do you have an multilingual documents that have already been validated internally?
  • Any other reference documents, such as websites, publication, etc.?

Feel free to share any other information that you may deem relevant for this project, and we will study it with care.