excel-database-most-used

Démonstration mathématique : augmenter les répétitions parfaites, mais pourquoi ?

Prérequis à cette démonstration :

  • Répétitions à 100% : facturée 30% du coût au mot par TradOnline
  • Répétitions entre 95 et 100% : facturée 50% du coût au mot par TradOnline
  • Répétitions entre 85 et 95% : facturées 70%* du coût au mot par TradOnline

*Du moment que la répétition n’est pas parfaite, ceci nécessite une intervention humaine qui prend du temps

Conclusion : plus une répétition est « parfaite » moins elle coûtera cher.

Cas 1 : chaque description de produit correspond à une cellule de votre fichier Excel

Colonne A

1      Lit double 160×200 cm 100% coton Rêve Doux crème (9 mots)

2      Lit double 160×200 cm 100% coton Rêve Doux taupe (9 mots)

Notre logiciel de TAO considère que le segment 2 est une répétition à 88% du segment 1. Si on applique le tarif prévu pour les répétitions a 88%, voici le prix pour un tel travail :

Si X est le prix au mot, le coût du segment 1 est de 9X et celui du segment 2 : (70%*9)X = 6.3X

Cas 2 : le client aura au préalable « explosé » le contenu de la cellule « description » en 5 colonnes

A                 B                     C                         D               E

1      Lit double    160×200 cm    100% coton    Rêve Doux     crème (9 mots)

2      Lit double    160×200 cm    100% coton    Rêve Doux     taupe (9 mots)

Ici, dans la ligne 2 nous avons uniquement des répétitions parfaites dans les colonnes A-B-C-D et un mot nouveau dans la colonne E.

Si X est le prix au mot, le coût du segment est de 9X et celui du segment 2 : (30%*8)X + X = 3.4x

En travaillons votre fichier en amont pour augmenter les répétitions vous ne payez plus que 3.4X votre segment répété contre 6.3X dans le cas d’un fichier non travaillé, soit presque 2 fois moins !

Donc si cette manipulation est envisageable de votre côté à moindre frais et que vos produits comportent énormément de répétitions, alors n’hésitez plus à les « bricoler ».

Par ailleurs, si votre fichier comporte un grand nombre de cellules dupliquées sur des centaines de lignes dans votre fichier Excel, une autre solution est envisageable pour faire encore baisser la facture.

L’optimisation proposée ici concerne toutes les colonnes où il y a peu de « valeurs uniques » (moins de 50 nouveaux segments), qui sont dupliquées sur des centaines de lignes. Auquel cas une traduction de ces 50 valeurs et un petit traitement de rechercher-remplacer AVANT d’importer le fichier dans notre outil de TAO est comparativement plus rapide, donc moins cher qu’un traitement dans l’outil de TAO. Il arrive que nous puissions proposer la gratuité sur les occurrences répétées dans ces colonnes-là.

Cette option-là sera proposée par le chef de projet s’il l’estime possible. Cette solution ne nécessite aucun traitement spécifique de la part du client.

N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations sur cette solution !