Traduction technique - clients rédacteurs techniques

Trad Online propose une prestation spécifique de traduction technique depuis 2004. Nous comptons parmi nos clients des rédacteurs techniques ainsi que de nombreuses sociétés industrielles qui nous confient la traduction de leurs documents les plus techniques et pointus.

Pour ces projets à fort volume de mots à traduire, nous intégrons systématiquement l'utilisation d'un glossaire de traduction ou, dans le cas où cela est demandé par le client, nous mettons en place une mémoire de traduction dédiée au projet (généralement à l'aide du logiciel Trados d'assistance à la traduction). Ceci permet de garantir la cohérence terminologique de l'ensemble du projet, qui compte tenu des volumes et des délais habituellement serrés doit être réparti sur une équipe de plusieurs traducteurs, dont les délais et la qualité sont garantis par un chef de projet attitré.

N'hésitez pas à nous consulter pour en savoir plus : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Cliquez ici pour nous soumettre un devis de traduction !