| Documents à visée marketing et commerciale Traduction marketing Trad Online est spécialisée depuis 2001 dans la traduction de documents marketing et d'études de marché. Nous intervenons auprès d'agences de marketing et d'études de marché (par exemple Puzzleparis, un de nos clients grand compte). Nous proposons aussi des prestations d’interprétariat lors de séances de type focus groupe, tests de concept, observation in-situ, etc. Un des associés de Trad Online a passé plus de 6 années dans une firme de conseil français comme consultant senior en management de l’innovation et processus marketing et s’investit aujourd’hui plus particulièrement dans la gestion de projets de traduction de documents marketing et commerciaux. Sa connaissance des enjeux de nombreux secteurs économiques permet de garantir la qualité de telles traductions et d’aiguiller si nécessaire les traducteurs vers les bons choix de vocabulaire et style. Traduction commerciale Depuis 2001, nous traduisons dans une large gamme de langues tous types de documents de communication commerciale : plaquettes, flyers, communiqués, emails et courriers commerciaux, stratégie et développement commercial, contrats, présentations Powerpoint, etc. Nous avons développé au fil des années une véritable compétence dans ce domaine délicat de la traduction, pour lequel une sensibilité et un phrasé « bien tourné » sont gages de qualité et de réussite pour nos clients. Ces documents sont souvent un des supports de leur stratégie de développement (souvent internationale). C’est dire l’importance du vocabulaire et du style retenu. Votre communication commerciale, fer de lance de votre pénétration marché, visible par vos clients, partenaires et actionnaires, mérite les services d'une agence reconnue. Nous avons conscience de vos enjeux et mettons tout en œuvre pour accompagner vos efforts commerciaux. Dans certains cas, nous pouvons aussi vous proposer une relation plus partenariale que de fournisseur à donneur d’ordre. Traduction spécialisée événementiel - organisation de salons professionnels Depuis 2003, nous travaillons de manière très régulière pour un des acteurs principaux du secteur de l'organisation de salons professionnels. Notre équipe de traducteurs spécialisés dans la terminologie et le style de langue adaptés sont à votre disposition pour traduire tous vos documents en liaison directe ou indirecte avec l'organisation de salons professionnels : communiqués de presse, brochures de présentation, CGV, guide d'accueil pour les exposants, etc. Pour nous contacter Pour demander un devis de traduction gratuit |