| Website translation Trad Online handles all web formats (html, php/asp, other scripts, xml, etc) in all the languages we work in. We are also efficient in using CMS solutions (Web content management tools like Joomla We put our experience (our largest project till date: translation into 10 languages of the website of one of the major players in the French web world) to good use in your project. The translators and project managers who are brought in to work on these projects are highly experienced. DTP/ page layout If your documents require a special layout, we can handle these projects as well. Multilingual documents Preparing of multilingual documents requires you to consider a number of important questions beforehand in order to limit the number of words to be translated and make multilingual editing easier: - Is it necessary to translate everything ?
- Use illustrations, pictograms, pie charts which can be directly understood by everyone.
- What units to keep? What about the names of products?
- What about purely French references and clichés ?
(Source of these questions: SFT) To request a free translation quotation | |
|
