Trad Online

Archives pour le tag ‘traducteur’

• Entreprises, valorisez vos actifs de traduction !

  13/03/10 • (0)

• Illustration d’une bizarreté : succès des mangas et traductrice trop peu payée

  30/01/10 • (1)

• Evolution de la traduction juridique : Combiner une approche de traductologue, de linguiste et de juriste

  24/01/10 • (1)

• Traduction de qualité et réussite commerciale. Un bon exemple dans la BD avec Tintin

  12/01/10 • (2)

• Dialogue de traducteurs littéraires : de l’importance de l’interprétation et du choix des mots

  08/01/10 • (1)

• 34 masters européens intégrés dans le réseau «master européen de traduction»

  11/12/09 • (0)

• Une interview de Laurent Laget, traducteur diplômé indépendant

  09/12/09 • (2)

• Comment rédiger une facture. Un article plein de bon sens et d’information pour les traducteurs indépendants débutants

  03/12/09 • (1)

• Témoignage en provenance d Inde du président de l’association des traducteurs indiens

  03/12/09 • (0)

• Un nouveau livre sur la traduction dans la collection Que sais-je (PUF) intitulé tout simplement « La traduction »

  13/11/09 • (0)

• TRADUCTEURS & INTERPRETES FRANCAIS, L’UNION EUROPENNE VOUS ATTEND !

  30/10/09 • (3)

• Témoignage…de la difficulté de vendre des prestations de traduction

  22/09/09 • (0)

• Les limites du crowd-sourcing : quand LinkedIn tente de faire traduire gratuitement son site par des traducteurs membres de l’ATA

  09/07/09 • (0)

• Pour les fans, les erreurs de traduction repérées dans Harry Poter « l’école des sorciers »

  01/07/09 • (0)

• Métier de la traduction : un nouveau témoignage de traducteurs parlant de leur métier

  21/05/09 • (1)

• Le témoignage d’une traductrice du roman de la guerre des étoiles « Le pouvoir de la force »

  19/05/09 • (1)

• La traduction et ses enjeux: à partir de Freud, Derrida…quel programme !

  16/05/09 • (0)

• Traduction du site TED faisant appel à la communauté

  15/05/09 • (0)

• Les mots et la crise…des enseignements à en tirer pour les traducteurs ?

  12/05/09 • (0)

• L’édition 2009 de l’ITI International Conference (Association anglaise des traducteurs et interprètes)

  05/05/09 • (0)

• Dans la lignée des discussions sur la loi Adopi, la traduction des sous-titres

  04/05/09 • (3)

• Traduire votre site en chinois…et le référencer sur l’internet chinois

  03/05/09 • (0)

• Le plus vieux métier du monde…la traduction

  20/04/09 • (0)

• Les acteurs de la filière de la traduction se décident-ils à se prendre en main ?

  16/04/09 • (0)

• Enquête sur le secteur de la traduction lancée par la Direction Générale de la Traduction (DGT) de la Commission Européenne

  07/04/09 • (1)

• 2,20 euros (!!) : cout moyen annuel par citoyen européen des dépenses de l’Union en matière de traduction et interprétariat

  18/03/09 • (1)

• La traduction automatique : Google Traduction prend en charge les fichiers à la volée

  09/03/09 • (0)

• De l’importance d’une traduction fidèle…un nouvel exemple

  08/03/09 • (0)

• Traduction automatique : une aide à la compréhension d’un texte et non pas une traduction…

  06/03/09 • (1)

• Concours Jeunes Traducteurs de la commission européenne

  19/02/09 • (2)