Archives pour le tag ‘TRADUCTION’

• Quand une erreur de traduction a des conséquences facheuses

  05/06/10 • (5)

• Les billets du mois d’avril : le récapitulatif

  03/05/10 • (1)

• 37.000 à 640 : une asymétrie flagrante des échanges éditoriaux concernant les ouvrages littéraires traduits entre la France et les Etats-Unis

  22/04/10 • (0)

• Et si un des débouchés pour les traducteurs JD était la fonction de community manager ?

  20/04/10 • (10)

• Listes des nouveaux projets de R&D 2010-2013 traitant de la traduction et financés par la Commission Européenne

  19/04/10 • (0)

• Partenariat avec Le Cube : ouverture officielle du site en anglais

  15/04/10 • (0)

• Le projet européen TTC (Terminology Extraction, Translation Tools and Comparable Corpora) a besoin de vous

  12/04/10 • (0)

• Traduction : pour ou contre les devis instantanés en ligne ?

  26/03/10 • (3)

• Savez-vous que The Economist est traduit chaque semaine en chinois par des volontaires ?

  17/03/10 • (2)

• Entreprises, valorisez vos actifs de traduction !

  13/03/10 • (0)

• Considération 1 : Le mirage du tout gratuit, de l’appel à la bonté de la communauté et de la technologie : conséquence sur le secteur de la traduction, fantasme et dérive

  14/02/10 • (2)

• Google travaille sur une application de traduction vocale pouvant être intégrée dans un téléphone portable

  09/02/10 • (1)

• Une publication de recherche traitant de l’espace abstrait de la traduction, proposée par Saulo Alencastre, traducteur professionnel

  02/02/10 • (0)

• Illustration d’une bizarreté : succès des mangas et traductrice trop peu payée

  30/01/10 • (1)

• Evolution de la traduction juridique : Combiner une approche de traductologue, de linguiste et de juriste

  24/01/10 • (1)

• Les touristes Chinois à Paris, accueil touristique et traduction

  21/01/10 • (0)

• Les 50 blogs Entrepreneurs – Wikio – Janvier 2010. A quand une traduction des contenus ?

  21/01/10 • (3)

• Traduction de qualité et réussite commerciale. Un bon exemple dans la BD avec Tintin

  12/01/10 • (2)

• Dialogue de traducteurs littéraires : de l’importance de l’interprétation et du choix des mots

  08/01/10 • (1)

• Les mots français utilisés dans la langue anglaise. Une liste pleine de surprises

  07/01/10 • (6)

• Noël oblige. Un sujet intéressant : Bandes dessinées et traduction

  28/12/09 • (2)

• 34 masters européens intégrés dans le réseau «master européen de traduction»

  11/12/09 • (0)

• Une interview de Laurent Laget, traducteur diplômé indépendant

  09/12/09 • (2)

• La traduction favorise la paix car elle rapproche les peuples

  07/12/09 • (0)

• Google et la traduction. Faire une recherche dans une langue étrangère

  06/12/09 • (1)

• Témoignage en provenance d Inde du président de l’association des traducteurs indiens

  03/12/09 • (0)

• Vous êtes-vous assuré des différents sens du prénom de votre enfant dans les principales langues parlées aujourd’hui ?

  18/11/09 • (0)

• Mise à jour de Google Translate : les toutes dernières fonctionnalités comme la traduction en temps réel

  17/11/09 • (0)

• Un nouveau livre sur la traduction dans la collection Que sais-je (PUF) intitulé tout simplement « La traduction »

  13/11/09 • (0)

• TRADUCTEURS & INTERPRETES FRANCAIS, L’UNION EUROPENNE VOUS ATTEND !

  30/10/09 • (5)

© 2012 Blog Trad Online • WordPress & Mimbo - Agence de traduction Trad Online - Traduction en chinois - Traduction spécialisée environnement

Entrées Blog • Commentaires