A propos
Nous avons créé ce blog spécialisé sur le sujet de la traduction et de l'interprétration initialement pour permettre à l'équipe de Trad Online de s'exprimer sur son métier : retours d'expérience, innovations et tendances dans le secteur, nouveautés technologiques intéressantes, subtilités de la langue, billets d'humeur et clins d'oeil.
Nous souhaitons également nous adresser aux acheteurs de traduction en élargissant notre sujet aux problématiques liées au développement des entreprises à l'international…Car finalement, à quoi sert la traduction si ce n'est permettre au plus grand nombre de comprendre ce que l'entreprise réalise / propose / vend et d'investir de nouveaux espaces ?
Les rédacteurs de ce blog chez Trad Online sont :
Mathieu Maréchal : gérant de Trad Online.
Vincent Rivalle : co-fondateur et en charge plus particulièrement du marketing et développement.
Aurélie Duclos : a rejoint l'équipe en 2010 pour s'occuper notamment du community management.
Evelyn & Alice qui nous ont rejoint en 2011.
Quelques guest bloggers :
D'autres personnes nous ont rejoint en 2011 pour contribuer à ce blog, apportant par là-même un autre point de vue et un style personnel.
Barbara Marti : gérante de la société cameleo spécialisée dans la communication internationale. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.cameleo.net
Catherine Jan : traductrice indépendante de langue maternelle anglaise. Elle tient un blog en anglais sur la traduction qui s'appelle Catherine Translates
Ca vous intéresse également ? Pour nous contacter : contact [at] tradonline.fr
Dear Blogger,
you are nominated for the « Top 100 Language Blogs 2009″ competition. Congratulations! After last year’s success the bab.la language portal and Lexiophiles language blog are hosting this year’s worldwide language blog competition once again. We are confident to surpass more than the 350 blogs which entered the competition in 2008.
We have made two major changes to last year:
1. Due to the amount of blogs we have created categories.
(Language Learning/Language Teaching/Language Technology/
Language Professionals)
You are in category Language Professionals
2. User voting will count 50% towards final score
Voting will start on July 8, leaving you enough time to prepare your readers for the upcoming voting. Voting will close on July 27 and the winners will be announced on July 30.
For more information on the 2009 competition and what it is all about visit [http://www.lexiophiles.com/english/top-100-language-blogs-2009-nomination-started]
So now you may ask yourself what you can do. Here are some suggestions
-Nominations are open until July 6, so feel free to share any blog you like with us
-Each blog will have a one-sentence-description for the voting. If you would like a special description to go along with your blog, just send me an email [marc@bab.la]
Kind regards,
Marc
On behalf of the bab.la and Lexiophiles team
[http://bab.la]
[www.lexiophiles.com]
Marc Lütten
bab.la GmbH | Baumwall 7 | 20459 Hamburg | Germany
Phone: +49(0)40-707080950 http://bab.la/
Handelsregister AG Hamburg | HRB 101207
Geschaftsführer: Dr. Andreas Schroeter, Dr. Thomas Schroeter, Patrick Uecker