Trad Online

Archives de l'auteur

• Considération 1 : Le mirage du tout gratuit, de l’appel à la bonté de la communauté et de la technologie : conséquence sur le secteur de la traduction, fantasme et dérive

  14/02/10 • (2)

• Nouvel an chinois : une semaine en or sans traduction

  12/02/10 • (0)

• Google travaille sur une application de traduction vocale pouvant être intégrée dans un téléphone portable

  09/02/10 • (1)

• Conférences organisées par l’association des traducteurs Entraid

  03/02/10 • (0)

• Art de la traduction littéraire : témoignage du traducteur et écrivain Claro

  03/02/10 • (0)

• Une publication de recherche traitant de l’espace abstrait de la traduction, proposée par Saulo Alencastre, traducteur professionnel

  02/02/10 • (0)

• Interview with Dan Radu, from ClimateWell in Sweden

  01/02/10 • (3)

• Illustration d’une bizarreté : succès des mangas et traductrice trop peu payée

  30/01/10 • (1)

• Interview with Javier Canosa, lawyer in Argentina

  29/01/10 • (4)

• Evolution de la traduction juridique : Combiner une approche de traductologue, de linguiste et de juriste

  24/01/10 • (1)

• La traduction des sites de e-commerce, un axe de commercialisation à ne pas négliger

  22/01/10 • (0)

• Les touristes Chinois à Paris, accueil touristique et traduction

  21/01/10 • (0)

• Les 50 blogs Entrepreneurs – Wikio – Janvier 2010. A quand une traduction des contenus ?

  21/01/10 • (3)

• Histoire d’un traducteur libéré

  18/01/10 • (1)

• Traduction de qualité et réussite commerciale. Un bon exemple dans la BD avec Tintin

  12/01/10 • (2)

• Dialogue de traducteurs littéraires : de l’importance de l’interprétation et du choix des mots

  08/01/10 • (1)

• Les mots français utilisés dans la langue anglaise. Une liste pleine de surprises

  07/01/10 • (2)

• Interview with Roberto Mayer, founder of MBI, from Brazil

  05/01/10 • (5)

• Noël oblige. Un sujet intéressant : Bandes dessinées et traduction

  28/12/09 • (1)

• 15 sites internet proposant des cours de langues en ligne avec un interlocuteur

  24/12/09 • (1)

• Une interview d’Emmanuel Racca, créateur de Nouveau Sens et du site speednaming.com

  14/12/09 • (0)

• 34 masters européens intégrés dans le réseau «master européen de traduction»

  11/12/09 • (0)

• Une interview de Laurent Laget, traducteur diplômé indépendant

  09/12/09 • (2)

• La traduction favorise la paix car elle rapproche les peuples

  07/12/09 • (0)

• Google et la traduction. Faire une recherche dans une langue étrangère

  06/12/09 • (1)

• Comment rédiger une facture. Un article plein de bon sens et d’information pour les traducteurs indépendants débutants

  03/12/09 • (1)

• Témoignage en provenance d Inde du président de l’association des traducteurs indiens

  03/12/09 • (0)

• Interview d’Emmanuel Gadenne, Manager chez Sopra Group Business Consulting et animateur du blog www.webusage.net

  23/11/09 • (0)

• Vous êtes-vous assuré des différents sens du prénom de votre enfant dans les principales langues parlées aujourd’hui ?

  18/11/09 • (0)

• Mise à jour de Google Translate : les toutes dernières fonctionnalités comme la traduction en temps réel

  17/11/09 • (0)