Et bien, c’est un sujet à penser à plusieurs acteurs.
Plusieurs approches sont possibles en fonction des objectifs. Au delà du blogeur, d’autres acteurs peuvent être intéressés par cette diffusion. La question du coût rentre en jeu of course (sauf à faire appel au « crowd » mais il faut s’appeler netvibes, facebook ou Ted pour cela…) et donc du « qui paye(nt) ».
Par contre, en étant malin (au sens positif) et en pensant relativement large, de belles choses peuvent être envisagées.
Le blogeur, l’acteur de la traduction, le diffuseur, le lecteur étranger, les autres parties prenantes…en tricotant tout cela…

Qui cela intéresse-t-il pour réfléchir la dessus ? Je suis ok pour réfléchir à plusieurs.